Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - تركي - Yunanistanda 16 yaşında bir gencin polis...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف جرائد

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Yunanistanda 16 yaşında bir gencin polis...
نص للترجمة
إقترحت من طرف bellgin_
لغة مصدر: تركي

Yunanistanda 16 yaşında bir gencin polis tarafından öldürülmesi nedeniyle ayaklanmalar başladı.Polis ifadesinde pişmanklık duymadıpını ve gencin doğru yoldan saptığını söylemiş ve özür dilememişti.Bu sebeple birçok lise ve üniversite öğrencisi karakolları kuşattı.Bazı karakolların giriş ve çıkışlarını bir süre engelledi.Diğer karakollarda da olaylar çatışmaya dönüştü.Bunun üzerine Yunanistandaki protestoculara destek amacıyla İspanya'da gösteri düzenlendi ve olaylar çıktı.Birçok yerlere zarar verildi.Taşlarla saldırıldı.Polis 200 kişiden 9'unu göz altına aldı.Daha birçok yerlerde ayaklanmalar çıktı.
ملاحظات حول الترجمة
lütfen acil
14 كانون الاول 2008 22:07