Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Frengjisht - Dans ma tête c'est les images, dans ...

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtGreqisht

Kategori Letra / Imejla

Titull
Dans ma tête c'est les images, dans ...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga lenakii
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

Dans ma tête c'est les images, dans mon coeur c'est l'orage, dans mes pensées c'est la tristesse.
vous avez vu!! C'est cool, on fait des trucs grave bien!
Vërejtje rreth përkthimit
στο das ma tete, στο tete πανω απο το πρωτο e εχει ενα αναποδο ν για τονο. ευχαριστω εκ των πρωτερων

<edit> "das ma tete c'est les images, dans mon coeur c;est l'orage,dans mes penser c'est la tristesse.
vous aver vu!!ses coule on a fait des truc grave bien" with "Dans ma tête c'est les images, dans mon coeur c'est l'orage, dans mes pensées c'est la tristesse.
vous avez vu!!C'est cool, on fait des trucs grave bien" -because this is the way it reads in French-</edit> (03/01/francky)

NB : "grave bien" = "très bien" (colloquial adolescent way of speaking)
Publikuar per heren e fundit nga Francky5591 - 1 Mars 2009 18:36