Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Italisht - merhaba ben funda. naslsın kac yasındasın...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtShqipItalisht

Kategori Chat - Dashuri / Miqësi

Titull
merhaba ben funda. naslsın kac yasındasın...
Tekst
Prezantuar nga znpsbz
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

merhaba ben funda. naslsın? kac yasındasın? nerelisin? okula gidiyor musun? kacıncı sınıftasın? nerede okuyorsun?

Titull
ciao sono f. come stai?
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga selmin
Përkthe në: Italisht

Ciao sono Funda. Come stai? Quanti anni hai? Di dove sei? Studi? Che anno frequenti? Dove studi?
Vërejtje rreth përkthimit
"nerede okuyorsun?" yer(ÅŸehir) olarak;
"okula gidiyor musun=okuyor musun" olarak düşünülmüştür.
U vleresua ose u publikua se fundi nga alexfatt - 14 Tetor 2010 23:05