Tercüme - Türkçe-İtalyanca - merhaba ben funda. naslsın kac yasındasın...Şu anki durum Tercüme
Kategori Chat / Sohbet - Aşk / Arkadaşlık | merhaba ben funda. naslsın kac yasındasın... | | Kaynak dil: Türkçe
merhaba ben funda. naslsın? kac yasındasın? nerelisin? okula gidiyor musun? kacıncı sınıftasın? nerede okuyorsun? |
|
| | | Hedef dil: İtalyanca
Ciao sono Funda. Come stai? Quanti anni hai? Di dove sei? Studi? Che anno frequenti? Dove studi? | Çeviriyle ilgili açıklamalar | "nerede okuyorsun?" yer(ÅŸehir) olarak;
"okula gidiyor musun=okuyor musun" olarak düşünülmüştür.
|
|
En son alexfatt tarafından onaylandı - 14 Ekim 2010 23:05
| 
Favori tercümeler
