Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Italijanski - merhaba ben funda. naslsın kac yasındasın...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiAlbanskiItalijanski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
merhaba ben funda. naslsın kac yasındasın...
Tekst
Podnet od znpsbz
Izvorni jezik: Turski

merhaba ben funda. naslsın? kac yasındasın? nerelisin? okula gidiyor musun? kacıncı sınıftasın? nerede okuyorsun?

Natpis
ciao sono f. come stai?
Prevod
Italijanski

Preveo selmin
Željeni jezik: Italijanski

Ciao sono Funda. Come stai? Quanti anni hai? Di dove sei? Studi? Che anno frequenti? Dove studi?
Napomene o prevodu
"nerede okuyorsun?" yer(ÅŸehir) olarak;
"okula gidiyor musun=okuyor musun" olarak düşünülmüştür.
Poslednja provera i obrada od alexfatt - 14 Oktobar 2010 23:05