Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Italia - merhaba ben funda. naslsın kac yasındasın...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAlbanaItalia

Kategorio Babili - Amo / Amikeco

Titolo
merhaba ben funda. naslsın kac yasındasın...
Teksto
Submetigx per znpsbz
Font-lingvo: Turka

merhaba ben funda. naslsın? kac yasındasın? nerelisin? okula gidiyor musun? kacıncı sınıftasın? nerede okuyorsun?

Titolo
ciao sono f. come stai?
Traduko
Italia

Tradukita per selmin
Cel-lingvo: Italia

Ciao sono Funda. Come stai? Quanti anni hai? Di dove sei? Studi? Che anno frequenti? Dove studi?
Rimarkoj pri la traduko
"nerede okuyorsun?" yer(ÅŸehir) olarak;
"okula gidiyor musun=okuyor musun" olarak düşünülmüştür.
Laste validigita aŭ redaktita de alexfatt - 14 Oktobro 2010 23:05