翻訳 - トルコ語-イタリア語 - merhaba ben funda. naslsÄ±n kac yasÄ±ndasÄ±n...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ雑談 - 愛 / 友情

タイトル	merhaba ben funda. naslsÄ±n kac yasÄ±ndasÄ±n...
テキスト znpsbz様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 merhaba ben funda. naslsÄ±n? kac yasÄ±ndasÄ±n? nerelisin? okula gidiyor musun? kacÄ±ncÄ± sÄ±nÄ±ftasÄ±n? nerede okuyorsun?

タイトル	ciao sono f. come stai?
翻訳イタリア語 selmin様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Ciao sono Funda. Come stai? Quanti anni hai? Di dove sei? Studi? Che anno frequenti? Dove studi?
翻訳についてのコメント	"nerede okuyorsun?" yer(ÅŸehir) olarak; "okula gidiyor musun=okuyor musun" olarak dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼lmÃ¼ÅŸtÃ¼r.

最終承認・編集者 alexfatt - 2010年 10月 14日 23:05