Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Італійська - merhaba ben funda. naslsın kac yasındasın...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаАлбанськаІталійська

Категорія Чат - Кохання / Дружба

Заголовок
merhaba ben funda. naslsın kac yasındasın...
Текст
Публікацію зроблено znpsbz
Мова оригіналу: Турецька

merhaba ben funda. naslsın? kac yasındasın? nerelisin? okula gidiyor musun? kacıncı sınıftasın? nerede okuyorsun?

Заголовок
ciao sono f. come stai?
Переклад
Італійська

Переклад зроблено selmin
Мова, якою перекладати: Італійська

Ciao sono Funda. Come stai? Quanti anni hai? Di dove sei? Studi? Che anno frequenti? Dove studi?
Пояснення стосовно перекладу
"nerede okuyorsun?" yer(ÅŸehir) olarak;
"okula gidiyor musun=okuyor musun" olarak düşünülmüştür.
Затверджено alexfatt - 14 Жовтня 2010 23:05