Vertimas - Turkų-Italų - merhaba ben funda. naslsÄ±n kac yasÄ±ndasÄ±n...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	merhaba ben funda. naslsÄ±n kac yasÄ±ndasÄ±n...
Tekstas Pateikta znpsbz	Originalo kalba: Turkų merhaba ben funda. naslsÄ±n? kac yasÄ±ndasÄ±n? nerelisin? okula gidiyor musun? kacÄ±ncÄ± sÄ±nÄ±ftasÄ±n? nerede okuyorsun?

Pavadinimas	ciao sono f. come stai?
Vertimas Italų Išvertė selmin	Kalba, į kurią verčiama: Italų Ciao sono Funda. Come stai? Quanti anni hai? Di dove sei? Studi? Che anno frequenti? Dove studi?
Pastabos apie vertimą	"nerede okuyorsun?" yer(ÅŸehir) olarak; "okula gidiyor musun=okuyor musun" olarak dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼lmÃ¼ÅŸtÃ¼r.

Validated by alexfatt - 14 spalis 2010 23:05