Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Portugjeze braziliane - Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus...

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeArabisht

Kategori Fjali

Titull
Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga Roberto S Ferreira
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus caminhos.Que Deus guie meu filho pelos caminhos escolhidos por ele.
Vërejtje rreth përkthimit
saudita
9 Qershor 2009 14:15





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

10 Gusht 2009 11:54

jaq84
Numri i postimeve: 568
A bridge, please.
Thanx in advance

CC: casper tavernello

10 Gusht 2009 18:44

casper tavernello
Numri i postimeve: 5057
May God be always guiding me through my paths. May God guide my son through the paths he has chosen (lit.:by the paths chosen by him).