Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Πορτογαλικά Βραζιλίας - Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus...

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΑραβικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus...
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από Roberto S Ferreira
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus caminhos.Que Deus guie meu filho pelos caminhos escolhidos por ele.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
saudita
9 Ιούνιος 2009 14:15





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

10 Αύγουστος 2009 11:54

jaq84
Αριθμός μηνυμάτων: 568
A bridge, please.
Thanx in advance

CC: casper tavernello

10 Αύγουστος 2009 18:44

casper tavernello
Αριθμός μηνυμάτων: 5057
May God be always guiding me through my paths. May God guide my son through the paths he has chosen (lit.:by the paths chosen by him).