Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Brazilski portugalski - Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalski

Brazilski portugalski

Arapski

Kategorija Rečenica

Naslov	Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao Roberto S Ferreira	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus caminhos.Que Deus guie meu filho pelos caminhos escolhidos por ele.
Primjedbe o prijevodu	saudita

9 lipanj 2009 14:15

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		10 kolovoz 2009 11:54
	jaq84 Broj poruka: 568	A bridge, please. Thanx in advance CC: casper tavernello
		10 kolovoz 2009 18:44
	casper tavernello Broj poruka: 5057	May God be always guiding me through my paths. May God guide my son through the paths he has chosen (lit.:by the paths chosen by him).