Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Brezilya Portekizcesi - Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiArapça

Kategori Cumle

Başlık
Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus...
Çevrilecek olan metin
Öneri Roberto S Ferreira
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus caminhos.Que Deus guie meu filho pelos caminhos escolhidos por ele.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
saudita
9 Haziran 2009 14:15





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

10 Ağustos 2009 11:54

jaq84
Mesaj Sayısı: 568
A bridge, please.
Thanx in advance

CC: casper tavernello

10 Ağustos 2009 18:44

casper tavernello
Mesaj Sayısı: 5057
May God be always guiding me through my paths. May God guide my son through the paths he has chosen (lit.:by the paths chosen by him).