Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Text original - Portuguès brasiler - Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus...
Estat actual
Text original
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Frase
Títol
Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus...
Text a traduir
Enviat per
Roberto S Ferreira
Idioma orígen: Portuguès brasiler
Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus caminhos.Que Deus guie meu filho pelos caminhos escolhidos por ele.
Notes sobre la traducció
saudita
9 Juny 2009 14:15
Darrer missatge
Autor
Missatge
10 Agost 2009 11:54
jaq84
Nombre de missatges: 568
A bridge, please.
Thanx in advance
CC:
casper tavernello
10 Agost 2009 18:44
casper tavernello
Nombre de missatges: 5057
May God be always guiding me through my paths. May God guide my son through the paths he has chosen (lit.:by the paths chosen by him).