Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Portugalų (Brazilija) - Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)

Portugalų (Brazilija)

Arabų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus...
Tekstas vertimui Pateikta Roberto S Ferreira	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus caminhos.Que Deus guie meu filho pelos caminhos escolhidos por ele.
Pastabos apie vertimą	saudita

9 birželis 2009 14:15

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 rugpjūtis 2009 11:54
	jaq84 Žinučių kiekis: 568	A bridge, please. Thanx in advance CC: casper tavernello
		10 rugpjūtis 2009 18:44
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	May God be always guiding me through my paths. May God guide my son through the paths he has chosen (lit.:by the paths chosen by him).