متن اصلی - پرتغالی برزیل - Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیل

طبقه جمله

عنوان	Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus...
متن قابل ترجمه Roberto S Ferreira پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus caminhos.Que Deus guie meu filho pelos caminhos escolhidos por ele.
ملاحظاتی درباره ترجمه	saudita

9 ژوئن 2009 14:15

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		10 آگوست 2009 11:54
	jaq84 تعداد پیامها: 568	A bridge, please. Thanx in advance CC: casper tavernello
		10 آگوست 2009 18:44
	casper tavernello تعداد پیامها: 5057	May God be always guiding me through my paths. May God guide my son through the paths he has chosen (lit.:by the paths chosen by him).