Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto original - Portugués brasileño - Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus...
Estado actual
Texto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Oración
Título
Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus...
Texto a traducir
Propuesto por
Roberto S Ferreira
Idioma de origen: Portugués brasileño
Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus caminhos.Que Deus guie meu filho pelos caminhos escolhidos por ele.
Nota acerca de la traducción
saudita
9 Junio 2009 14:15
Último mensaje
Autor
Mensaje
10 Agosto 2009 11:54
jaq84
Cantidad de envíos: 568
A bridge, please.
Thanx in advance
CC:
casper tavernello
10 Agosto 2009 18:44
casper tavernello
Cantidad de envíos: 5057
May God be always guiding me through my paths. May God guide my son through the paths he has chosen (lit.:by the paths chosen by him).