Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Spanjisht - Aphorism 48

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GjermanishtFrengjishtItalishtAnglishtRusishtSpanjishtKroatisht

Kategori Ese

Titull
Aphorism 48
Tekst
Prezantuar nga Minny
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga sagittarius

Don't think about
what you missed.
This makes sad.
Think about
what you achieved.
This makes happy.

Titull
Aforismo 48
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga Ana de Malaga
Përkthe në: Spanjisht

No pienses en lo que has perdido.
Eso da tristeza.
Piensa en lo que has conseguido.
Eso da felicidad.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 2 Gusht 2009 18:16