Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-اسپانیولی - Aphorism 48

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلمانیفرانسویایتالیاییانگلیسیروسیاسپانیولیکرواتی

طبقه مقاله

عنوان
Aphorism 48
متن
Minny پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی sagittarius ترجمه شده توسط

Don't think about
what you missed.
This makes sad.
Think about
what you achieved.
This makes happy.

عنوان
Aforismo 48
ترجمه
اسپانیولی

Ana de Malaga ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

No pienses en lo que has perdido.
Eso da tristeza.
Piensa en lo que has conseguido.
Eso da felicidad.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 2 آگوست 2009 18:16