Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -スペイン語 - Aphorism 48

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ドイツ語フランス語イタリア語英語 ロシア語スペイン語クロアチア語

カテゴリ エッセイ

タイトル
Aphorism 48
テキスト
Minny様が投稿しました
原稿の言語: 英語 sagittarius様が翻訳しました

Don't think about
what you missed.
This makes sad.
Think about
what you achieved.
This makes happy.

タイトル
Aforismo 48
翻訳
スペイン語

Ana de Malaga様が翻訳しました
翻訳の言語: スペイン語

No pienses en lo que has perdido.
Eso da tristeza.
Piensa en lo que has conseguido.
Eso da felicidad.
最終承認・編集者 lilian canale - 2009年 8月 2日 18:16