Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kihispania - Aphorism 48

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KijerumaniKifaransaKiitalianoKiingerezaKirusiKihispaniaKikorasia

Category Essay

Kichwa
Aphorism 48
Nakala
Tafsiri iliombwa na Minny
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na sagittarius

Don't think about
what you missed.
This makes sad.
Think about
what you achieved.
This makes happy.

Kichwa
Aforismo 48
Tafsiri
Kihispania

Ilitafsiriwa na Ana de Malaga
Lugha inayolengwa: Kihispania

No pienses en lo que has perdido.
Eso da tristeza.
Piensa en lo que has conseguido.
Eso da felicidad.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 2 Agosti 2009 18:16