Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Ispanų - Aphorism 48

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: VokiečiųPrancūzųItalųAnglųRusųIspanųKroatų

Kategorija Rašinys

Pavadinimas
Aphorism 48
Tekstas
Pateikta Minny
Originalo kalba: Anglų Išvertė sagittarius

Don't think about
what you missed.
This makes sad.
Think about
what you achieved.
This makes happy.

Pavadinimas
Aforismo 48
Vertimas
Ispanų

Išvertė Ana de Malaga
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

No pienses en lo que has perdido.
Eso da tristeza.
Piensa en lo que has conseguido.
Eso da felicidad.
Validated by lilian canale - 2 rugpjūtis 2009 18:16