Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Spaniolă - Aphorism 48

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăFrancezăItalianăEnglezăRusăSpaniolăCroată

Categorie Eseu

Titlu
Aphorism 48
Text
Înscris de Minny
Limba sursă: Engleză Tradus de sagittarius

Don't think about
what you missed.
This makes sad.
Think about
what you achieved.
This makes happy.

Titlu
Aforismo 48
Traducerea
Spaniolă

Tradus de Ana de Malaga
Limba ţintă: Spaniolă

No pienses en lo que has perdido.
Eso da tristeza.
Piensa en lo que has conseguido.
Eso da felicidad.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 2 August 2009 18:16