Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Espanhol - Aphorism 48

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : AlemãoFrancêsItalianoInglêsRussoEspanholCroata

Categoria Ensaio

Título
Aphorism 48
Texto
Enviado por Minny
Idioma de origem: Inglês Traduzido por sagittarius

Don't think about
what you missed.
This makes sad.
Think about
what you achieved.
This makes happy.

Título
Aforismo 48
Tradução
Espanhol

Traduzido por Ana de Malaga
Idioma alvo: Espanhol

No pienses en lo que has perdido.
Eso da tristeza.
Piensa en lo que has conseguido.
Eso da felicidad.
Último validado ou editado por lilian canale - 2 Agosto 2009 18:16