Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Hiszpański - Aphorism 48

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Niemiecki

Francuski

Włoski

Angielski

Rosyjski

Hiszpański

Chorwacki

Kategoria Esej

Tytuł	Aphorism 48
Tekst Wprowadzone przez Minny	Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez sagittarius Don't think about what you missed. This makes sad. Think about what you achieved. This makes happy.

Tytuł	Aforismo 48
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez Ana de Malaga	Język docelowy: Hiszpański No pienses en lo que has perdido. Eso da tristeza. Piensa en lo que has conseguido. Eso da felicidad.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 2 Sierpień 2009 18:16