Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Spanjisht-Anglisht - te re amo, sos mi vida, mi cielo, mi todo...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Spanjisht

Anglisht

Titull	te re amo, sos mi vida, mi cielo, mi todo...
Tekst Prezantuar nga Lulu Castor	gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht te re amo, sos mi vida, mi cielo, mi todo gracias por estar con migo en todas besos enormes
Vërejtje rreth përkthimit	Al traducir este mail al inlges tiene que ser ingles americano.

Titull	I adore you
Përkthime Anglisht Perkthyer nga lilian canale	Përkthe në: Anglisht I adore you, you are my life, my heaven, my everything. Thanks for being with me in all situations. Huge kisses.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591

- 6 Gusht 2009 01:32

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		5 Gusht 2009 18:54
	henrikson Numri i postimeve: 6	"you are my heaven" in place of "you are my sky"
		5 Gusht 2009 19:02
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Hi henrikson, I liked that, thank you CC: henrikson