Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Hispana-Angla - te re amo, sos mi vida, mi cielo, mi todo...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Hispana

Angla

Titolo	te re amo, sos mi vida, mi cielo, mi todo...
Teksto Submetigx per Lulu Castor	Font-lingvo: Hispana te re amo, sos mi vida, mi cielo, mi todo gracias por estar con migo en todas besos enormes
Rimarkoj pri la traduko	Al traducir este mail al inlges tiene que ser ingles americano.

Titolo	I adore you
Traduko Angla Tradukita per lilian canale	Cel-lingvo: Angla I adore you, you are my life, my heaven, my everything. Thanks for being with me in all situations. Huge kisses.

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 6 Aŭgusto 2009 01:32

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		5 Aŭgusto 2009 18:54
	henrikson Nombro da afiŝoj: 6	"you are my heaven" in place of "you are my sky"
		5 Aŭgusto 2009 19:02
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Hi henrikson, I liked that, thank you CC: henrikson