Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Anglų - te re amo, sos mi vida, mi cielo, mi todo...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Anglų

Pavadinimas	te re amo, sos mi vida, mi cielo, mi todo...
Tekstas Pateikta Lulu Castor	Originalo kalba: Ispanų te re amo, sos mi vida, mi cielo, mi todo gracias por estar con migo en todas besos enormes
Pastabos apie vertimą	Al traducir este mail al inlges tiene que ser ingles americano.

Pavadinimas	I adore you
Vertimas Anglų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I adore you, you are my life, my heaven, my everything. Thanks for being with me in all situations. Huge kisses.

Validated by Francky5591

- 6 rugpjūtis 2009 01:32

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		5 rugpjūtis 2009 18:54
	henrikson Žinučių kiekis: 6	"you are my heaven" in place of "you are my sky"
		5 rugpjūtis 2009 19:02
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi henrikson, I liked that, thank you CC: henrikson