Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Engleski - te re amo, sos mi vida, mi cielo, mi todo...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Engleski

Naslov	te re amo, sos mi vida, mi cielo, mi todo...
Tekst Poslao Lulu Castor	Izvorni jezik: Španjolski te re amo, sos mi vida, mi cielo, mi todo gracias por estar con migo en todas besos enormes
Primjedbe o prijevodu	Al traducir este mail al inlges tiene que ser ingles americano.

Naslov	I adore you
Prevođenje Engleski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Engleski I adore you, you are my life, my heaven, my everything. Thanks for being with me in all situations. Huge kisses.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 6 kolovoz 2009 01:32

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		5 kolovoz 2009 18:54
	henrikson Broj poruka: 6	"you are my heaven" in place of "you are my sky"
		5 kolovoz 2009 19:02
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi henrikson, I liked that, thank you CC: henrikson