Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Anglès - te re amo, sos mi vida, mi cielo, mi todo...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Anglès

Títol	te re amo, sos mi vida, mi cielo, mi todo...
Text Enviat per Lulu Castor	Idioma orígen: Castellà te re amo, sos mi vida, mi cielo, mi todo gracias por estar con migo en todas besos enormes
Notes sobre la traducció	Al traducir este mail al inlges tiene que ser ingles americano.

Títol	I adore you
Traducció Anglès Traduït per lilian canale	Idioma destí: Anglès I adore you, you are my life, my heaven, my everything. Thanks for being with me in all situations. Huge kisses.

Darrera validació o edició per Francky5591

- 6 Agost 2009 01:32

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		5 Agost 2009 18:54
	henrikson Nombre de missatges: 6	"you are my heaven" in place of "you are my sky"
		5 Agost 2009 19:02
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Hi henrikson, I liked that, thank you CC: henrikson