Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Gjuha Latine - Je ne veux rien voir, si ce n'est toi

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: UrduAnglishtFrengjishtPortugjeze brazilianeSpanjishtGjermanishtGjuha portugjezeGjuha Latine

Kategori Fjali

Titull
Je ne veux rien voir, si ce n'est toi
Tekst
Prezantuar nga dani_cararo
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht Perkthyer nga Francky5591

Je ne veux rien voir, si ce n'est toi.
Vërejtje rreth përkthimit
titre = texte

Titull
Nihil videre nisi te nolo.
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga stell
Përkthe në: Gjuha Latine

Nihil videre nisi te nolo.
Vërejtje rreth përkthimit
-nihil: (rien) accusatif singulier
-vedere: (voir) infinitif
-nisi: (sauf, si ce n'est) adverbe
-te: (toi) accusatif singulier
-nolo: (ne pas vouloir) 1° pers. singulier
U vleresua ose u publikua se fundi nga Porfyhr - 11 Gusht 2007 16:37