Prevođenje - Francuski-Latinski - Je ne veux rien voir, si ce n'est toi

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Naslov	Je ne veux rien voir, si ce n'est toi
Tekst Poslao dani_cararo	Izvorni jezik: Francuski Preveo Francky5591 Je ne veux rien voir, si ce n'est toi.
Primjedbe o prijevodu	titre = texte

Naslov	Nihil videre nisi te nolo.
Prevođenje Latinski Preveo stell	Ciljni jezik: Latinski Nihil videre nisi te nolo.
Primjedbe o prijevodu	-nihil: (rien) accusatif singulier -vedere: (voir) infinitif -nisi: (sauf, si ce n'est) adverbe -te: (toi) accusatif singulier -nolo: (ne pas vouloir) 1Â° pers. singulier

Posljednji potvrdio i uredio Porfyhr - 11 kolovoz 2007 16:37