Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Teksti origjinal - Gjermanisht - Oh mein Baby.
Statusi aktual
Teksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
Titull
Oh mein Baby.
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga
g@g@
gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht
Oh mein Baby. Morgen werde ich bei meinem kleinen Elefanten sein. Bist du froh? Viele Küsse auf deine Lippen.
Vërejtje rreth përkthimit
Before edit:
0pMein Babe.Morgen bin ich mit meinem kleinem Elefant.Bist du Froh?Vielen Kussen an deine Lippen.
Publikuar per heren e fundit nga
Bamsa
- 22 Nëntor 2009 20:24
Mesazhi i fundit
Autori
Mesazh
22 Nëntor 2009 19:39
Rodrigues
Numri i postimeve: 1621
==> "Oh mein Baby. Morgen werde ich bei meinem kleinen Elefanten sein. Bist du froh? Viele Küsse auf deine Lippen."
this text should be corrected or stay in "meaning only"
22 Nëntor 2009 19:52
g@g@
Numri i postimeve: 2
"Oh mein Baby. Morgen werde ich bei meinem kleinen Elefanten sein. Bist du froh?Viele Küsse auf deine Lippen."
22 Nëntor 2009 19:49
Rodrigues
Numri i postimeve: 1621
@ "g@g@":
you should click onto the "edit"-button under the text and correct your request.
Repetition in comments doesn't help :-)
22 Nëntor 2009 20:26
Bamsa
Numri i postimeve: 1524
Thanks Rodrigues
I corrected it as you said.
CC:
iamfromaustria
22 Nëntor 2009 21:06
iamfromaustria
Numri i postimeve: 1335
now!
22 Nëntor 2009 21:43
Bamsa
Numri i postimeve: 1524
Thanks iamfromaustria