Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Asıl metin - Almanca - Oh mein Baby.
Şu anki durum
Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
Oh mein Baby.
Çevrilecek olan metin
Öneri
g@g@
Kaynak dil: Almanca
Oh mein Baby. Morgen werde ich bei meinem kleinen Elefanten sein. Bist du froh? Viele Küsse auf deine Lippen.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Before edit:
0pMein Babe.Morgen bin ich mit meinem kleinem Elefant.Bist du Froh?Vielen Kussen an deine Lippen.
En son
Bamsa
tarafından eklendi - 22 Kasım 2009 20:24
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
22 Kasım 2009 19:39
Rodrigues
Mesaj Sayısı: 1621
==> "Oh mein Baby. Morgen werde ich bei meinem kleinen Elefanten sein. Bist du froh? Viele Küsse auf deine Lippen."
this text should be corrected or stay in "meaning only"
22 Kasım 2009 19:52
g@g@
Mesaj Sayısı: 2
"Oh mein Baby. Morgen werde ich bei meinem kleinen Elefanten sein. Bist du froh?Viele Küsse auf deine Lippen."
22 Kasım 2009 19:49
Rodrigues
Mesaj Sayısı: 1621
@ "g@g@":
you should click onto the "edit"-button under the text and correct your request.
Repetition in comments doesn't help :-)
22 Kasım 2009 20:26
Bamsa
Mesaj Sayısı: 1524
Thanks Rodrigues
I corrected it as you said.
CC:
iamfromaustria
22 Kasım 2009 21:06
iamfromaustria
Mesaj Sayısı: 1335
now!
22 Kasım 2009 21:43
Bamsa
Mesaj Sayısı: 1524
Thanks iamfromaustria