Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Німецька - Oh mein Baby.

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: НімецькаГрецька

Заголовок
Oh mein Baby.
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено g@g@
Мова оригіналу: Німецька

Oh mein Baby. Morgen werde ich bei meinem kleinen Elefanten sein. Bist du froh? Viele Küsse auf deine Lippen.
Пояснення стосовно перекладу
Before edit:
0pMein Babe.Morgen bin ich mit meinem kleinem Elefant.Bist du Froh?Vielen Kussen an deine Lippen.
Відредаговано Bamsa - 22 Листопада 2009 20:24





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

22 Листопада 2009 19:39

Rodrigues
Кількість повідомлень: 1621
==> "Oh mein Baby. Morgen werde ich bei meinem kleinen Elefanten sein. Bist du froh? Viele Küsse auf deine Lippen."

this text should be corrected or stay in "meaning only"

22 Листопада 2009 19:52

g@g@
Кількість повідомлень: 2
"Oh mein Baby. Morgen werde ich bei meinem kleinen Elefanten sein. Bist du froh?Viele Küsse auf deine Lippen."

22 Листопада 2009 19:49

Rodrigues
Кількість повідомлень: 1621
@ "g@g@":

you should click onto the "edit"-button under the text and correct your request.
Repetition in comments doesn't help :-)

22 Листопада 2009 20:26

Bamsa
Кількість повідомлень: 1524
Thanks Rodrigues

I corrected it as you said.

CC: iamfromaustria

22 Листопада 2009 21:06

iamfromaustria
Кількість повідомлень: 1335
now!

22 Листопада 2009 21:43

Bamsa
Кількість повідомлень: 1524
Thanks iamfromaustria