Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригинален текст - Немски - Oh mein Baby.
Текущо състояние
Оригинален текст
Този текст го има и на следните езици:
Заглавие
Oh mein Baby.
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от
g@g@
Език, от който се превежда: Немски
Oh mein Baby. Morgen werde ich bei meinem kleinen Elefanten sein. Bist du froh? Viele Küsse auf deine Lippen.
Забележки за превода
Before edit:
0pMein Babe.Morgen bin ich mit meinem kleinem Elefant.Bist du Froh?Vielen Kussen an deine Lippen.
Най-последно е прикачено от
Bamsa
- 22 Ноември 2009 20:24
Последно мнение
Автор
Мнение
22 Ноември 2009 19:39
Rodrigues
Общо мнения: 1621
==> "Oh mein Baby. Morgen werde ich bei meinem kleinen Elefanten sein. Bist du froh? Viele Küsse auf deine Lippen."
this text should be corrected or stay in "meaning only"
22 Ноември 2009 19:52
g@g@
Общо мнения: 2
"Oh mein Baby. Morgen werde ich bei meinem kleinen Elefanten sein. Bist du froh?Viele Küsse auf deine Lippen."
22 Ноември 2009 19:49
Rodrigues
Общо мнения: 1621
@ "g@g@":
you should click onto the "edit"-button under the text and correct your request.
Repetition in comments doesn't help :-)
22 Ноември 2009 20:26
Bamsa
Общо мнения: 1524
Thanks Rodrigues
I corrected it as you said.
CC:
iamfromaustria
22 Ноември 2009 21:06
iamfromaustria
Общо мнения: 1335
now!
22 Ноември 2009 21:43
Bamsa
Общо мнения: 1524
Thanks iamfromaustria