Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto original - Alemán - Oh mein Baby.
Estado actual
Texto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Título
Oh mein Baby.
Texto a traducir
Propuesto por
g@g@
Idioma de origen: Alemán
Oh mein Baby. Morgen werde ich bei meinem kleinen Elefanten sein. Bist du froh? Viele Küsse auf deine Lippen.
Nota acerca de la traducción
Before edit:
0pMein Babe.Morgen bin ich mit meinem kleinem Elefant.Bist du Froh?Vielen Kussen an deine Lippen.
Última corrección por
Bamsa
- 22 Noviembre 2009 20:24
Último mensaje
Autor
Mensaje
22 Noviembre 2009 19:39
Rodrigues
Cantidad de envíos: 1621
==> "Oh mein Baby. Morgen werde ich bei meinem kleinen Elefanten sein. Bist du froh? Viele Küsse auf deine Lippen."
this text should be corrected or stay in "meaning only"
22 Noviembre 2009 19:52
g@g@
Cantidad de envíos: 2
"Oh mein Baby. Morgen werde ich bei meinem kleinen Elefanten sein. Bist du froh?Viele Küsse auf deine Lippen."
22 Noviembre 2009 19:49
Rodrigues
Cantidad de envíos: 1621
@ "g@g@":
you should click onto the "edit"-button under the text and correct your request.
Repetition in comments doesn't help :-)
22 Noviembre 2009 20:26
Bamsa
Cantidad de envíos: 1524
Thanks Rodrigues
I corrected it as you said.
CC:
iamfromaustria
22 Noviembre 2009 21:06
iamfromaustria
Cantidad de envíos: 1335
now!
22 Noviembre 2009 21:43
Bamsa
Cantidad de envíos: 1524
Thanks iamfromaustria