Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tekst oryginalny - Niemiecki - Oh mein Baby.
Obecna pozycja
Tekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Tytuł
Oh mein Baby.
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez
g@g@
Język źródłowy: Niemiecki
Oh mein Baby. Morgen werde ich bei meinem kleinen Elefanten sein. Bist du froh? Viele Küsse auf deine Lippen.
Uwagi na temat tłumaczenia
Before edit:
0pMein Babe.Morgen bin ich mit meinem kleinem Elefant.Bist du Froh?Vielen Kussen an deine Lippen.
Ostatnio edytowany przez
Bamsa
- 22 Listopad 2009 20:24
Ostatni Post
Autor
Post
22 Listopad 2009 19:39
Rodrigues
Liczba postów: 1621
==> "Oh mein Baby. Morgen werde ich bei meinem kleinen Elefanten sein. Bist du froh? Viele Küsse auf deine Lippen."
this text should be corrected or stay in "meaning only"
22 Listopad 2009 19:52
g@g@
Liczba postów: 2
"Oh mein Baby. Morgen werde ich bei meinem kleinen Elefanten sein. Bist du froh?Viele Küsse auf deine Lippen."
22 Listopad 2009 19:49
Rodrigues
Liczba postów: 1621
@ "g@g@":
you should click onto the "edit"-button under the text and correct your request.
Repetition in comments doesn't help :-)
22 Listopad 2009 20:26
Bamsa
Liczba postów: 1524
Thanks Rodrigues
I corrected it as you said.
CC:
iamfromaustria
22 Listopad 2009 21:06
iamfromaustria
Liczba postów: 1335
now!
22 Listopad 2009 21:43
Bamsa
Liczba postów: 1524
Thanks iamfromaustria