Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ドイツ語 - Oh mein Baby.

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ドイツ語

ドイツ語

ギリシャ語

タイトル	Oh mein Baby.
翻訳してほしいドキュメント g@g@様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Oh mein Baby. Morgen werde ich bei meinem kleinen Elefanten sein. Bist du froh? Viele KÃ¼sse auf deine Lippen.
翻訳についてのコメント	Before edit: 0pMein Babe.Morgen bin ich mit meinem kleinem Elefant.Bist du Froh?Vielen Kussen an deine Lippen.

が最後に編集しました - 2009年 11月 22日 20:24

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 11月 22日 19:39
	Rodrigues 投稿数: 1621	==> "Oh mein Baby. Morgen werde ich bei meinem kleinen Elefanten sein. Bist du froh? Viele KÃ¼sse auf deine Lippen." this text should be corrected or stay in "meaning only"
		2009年 11月 22日 19:52
	g@g@ 投稿数: 2	"Oh mein Baby. Morgen werde ich bei meinem kleinen Elefanten sein. Bist du froh?Viele KÃ¼sse auf deine Lippen."
		2009年 11月 22日 19:49
	Rodrigues 投稿数: 1621	@ "g@g@": you should click onto the "edit"-button under the text and correct your request. Repetition in comments doesn't help :-)
		2009年 11月 22日 20:26
	Bamsa 投稿数: 1524	Thanks Rodrigues I corrected it as you said. CC: iamfromaustria
		2009年 11月 22日 21:06
	iamfromaustria 投稿数: 1335	now!
		2009年 11月 22日 21:43
	Bamsa 投稿数: 1524	Thanks iamfromaustria