Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Rusisht-Mongolisht - Хороший альбом, главное успеть купить пока не...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RusishtAnglishtSuedishtMongolisht

Kategori Kulturë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Хороший альбом, главное успеть купить пока не...
Tekst
Prezantuar nga Nima
gjuha e tekstit origjinal: Rusisht

Хороший альбом, главное успеть купить пока не разобрали, а то 100 копий, думаю, разлетятся очень быстро.

По-моему, намечается очень и очень приятный альбом :)

Titull
Сайн цомогийг дуусахаас нь өмнө олж авах
Përkthime
Mongolisht

Perkthyer nga Nima
Përkthe në: Mongolisht

Сайн цомог,хамгийн гол нь дуусахаас нь өмнө амжиж худалдаж авах,тэгэхгүй бол 100ширхэг гэдэг маш хурдан зарагдчихна гэж бодож байна.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Nima - 26 Nëntor 2009 03:40





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

22 Nëntor 2009 20:03

Nima
Numri i postimeve: 13
Hej Pias!
Försökte översätta detta på mongoliska. Kollade upp på bägge ryska och svenska versionen.
Vad tycker du? Behöver ditt råd. Mvh-Nima

CC: pias

22 Nëntor 2009 20:27

pias
Numri i postimeve: 8113
Oj Nima, jag förstår ju inte mongoliska... så jag kan tyvärr inte uttala mig om översättningen är korrekt. Om jag var du så skulle jag starta en omröstning bland medlemmarna. (Tryck på den gröna knappen ovan "Jag förstår inte källtexten" )

CC: Nima