Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Ruso-Mongol - Хороший альбом, главное успеть купить пока не...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: RusoInglésSuecoMongol

Categoría Cultura

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Хороший альбом, главное успеть купить пока не...
Texto
Propuesto por Nima
Idioma de origen: Ruso

Хороший альбом, главное успеть купить пока не разобрали, а то 100 копий, думаю, разлетятся очень быстро.

По-моему, намечается очень и очень приятный альбом :)

Título
Сайн цомогийг дуусахаас нь өмнө олж авах
Traducción
Mongol

Traducido por Nima
Idioma de destino: Mongol

Сайн цомог,хамгийн гол нь дуусахаас нь өмнө амжиж худалдаж авах,тэгэхгүй бол 100ширхэг гэдэг маш хурдан зарагдчихна гэж бодож байна.
Última validación o corrección por Nima - 26 Noviembre 2009 03:40





Último mensaje

Autor
Mensaje

22 Noviembre 2009 20:03

Nima
Cantidad de envíos: 13
Hej Pias!
Försökte översätta detta på mongoliska. Kollade upp på bägge ryska och svenska versionen.
Vad tycker du? Behöver ditt råd. Mvh-Nima

CC: pias

22 Noviembre 2009 20:27

pias
Cantidad de envíos: 8113
Oj Nima, jag förstår ju inte mongoliska... så jag kan tyvärr inte uttala mig om översättningen är korrekt. Om jag var du så skulle jag starta en omröstning bland medlemmarna. (Tryck på den gröna knappen ovan "Jag förstår inte källtexten" )

CC: Nima