Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Russisch-Mongools - Хороший альбом, главное успеть купить пока не...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: RussischEngelsZweedsMongools

Categorie Cultuur

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Хороший альбом, главное успеть купить пока не...
Tekst
Opgestuurd door Nima
Uitgangs-taal: Russisch

Хороший альбом, главное успеть купить пока не разобрали, а то 100 копий, думаю, разлетятся очень быстро.

По-моему, намечается очень и очень приятный альбом :)

Titel
Сайн цомогийг дуусахаас нь өмнө олж авах
Vertaling
Mongools

Vertaald door Nima
Doel-taal: Mongools

Сайн цомог,хамгийн гол нь дуусахаас нь өмнө амжиж худалдаж авах,тэгэхгүй бол 100ширхэг гэдэг маш хурдан зарагдчихна гэж бодож байна.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Nima - 26 november 2009 03:40





Laatste bericht

Auteur
Bericht

22 november 2009 20:03

Nima
Aantal berichten: 13
Hej Pias!
Försökte översätta detta på mongoliska. Kollade upp på bägge ryska och svenska versionen.
Vad tycker du? Behöver ditt råd. Mvh-Nima

CC: pias

22 november 2009 20:27

pias
Aantal berichten: 8113
Oj Nima, jag förstår ju inte mongoliska... så jag kan tyvärr inte uttala mig om översättningen är korrekt. Om jag var du så skulle jag starta en omröstning bland medlemmarna. (Tryck på den gröna knappen ovan "Jag förstår inte källtexten" )

CC: Nima