Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - روسی-مغولی - Хороший альбом, главное успеть купить пока не...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: روسیانگلیسیسوئدیمغولی

طبقه فرهنگ

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Хороший альбом, главное успеть купить пока не...
متن
Nima پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: روسی

Хороший альбом, главное успеть купить пока не разобрали, а то 100 копий, думаю, разлетятся очень быстро.

По-моему, намечается очень и очень приятный альбом :)

عنوان
Сайн цомогийг дуусахаас нь өмнө олж авах
ترجمه
مغولی

Nima ترجمه شده توسط
زبان مقصد: مغولی

Сайн цомог,хамгийн гол нь дуусахаас нь өмнө амжиж худалдаж авах,тэгэхгүй бол 100ширхэг гэдэг маш хурдан зарагдчихна гэж бодож байна.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Nima - 26 نوامبر 2009 03:40





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

22 نوامبر 2009 20:03

Nima
تعداد پیامها: 13
Hej Pias!
Försökte översätta detta på mongoliska. Kollade upp på bägge ryska och svenska versionen.
Vad tycker du? Behöver ditt råd. Mvh-Nima

CC: pias

22 نوامبر 2009 20:27

pias
تعداد پیامها: 8114
Oj Nima, jag förstår ju inte mongoliska... så jag kan tyvärr inte uttala mig om översättningen är korrekt. Om jag var du så skulle jag starta en omröstning bland medlemmarna. (Tryck på den gröna knappen ovan "Jag förstår inte källtexten" )

CC: Nima