Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Russo-Mongolo - Хороший альбом, главное успеть купить пока не...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: RussoIngleseSvedeseMongolo

Categoria Cultura

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Хороший альбом, главное успеть купить пока не...
Testo
Aggiunto da Nima
Lingua originale: Russo

Хороший альбом, главное успеть купить пока не разобрали, а то 100 копий, думаю, разлетятся очень быстро.

По-моему, намечается очень и очень приятный альбом :)

Titolo
Сайн цомогийг дуусахаас нь өмнө олж авах
Traduzione
Mongolo

Tradotto da Nima
Lingua di destinazione: Mongolo

Сайн цомог,хамгийн гол нь дуусахаас нь өмнө амжиж худалдаж авах,тэгэхгүй бол 100ширхэг гэдэг маш хурдан зарагдчихна гэж бодож байна.
Ultima convalida o modifica di Nima - 26 Novembre 2009 03:40





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

22 Novembre 2009 20:03

Nima
Numero di messaggi: 13
Hej Pias!
Försökte översätta detta på mongoliska. Kollade upp på bägge ryska och svenska versionen.
Vad tycker du? Behöver ditt råd. Mvh-Nima

CC: pias

22 Novembre 2009 20:27

pias
Numero di messaggi: 8114
Oj Nima, jag förstår ju inte mongoliska... så jag kan tyvärr inte uttala mig om översättningen är korrekt. Om jag var du så skulle jag starta en omröstning bland medlemmarna. (Tryck på den gröna knappen ovan "Jag förstår inte källtexten" )

CC: Nima