Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Русский-Монгольский - Хороший альбом, главное успеть купить пока не...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: РусскийАнглийскийШведскийМонгольский

Категория Культура

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Хороший альбом, главное успеть купить пока не...
Tекст
Добавлено Nima
Язык, с которого нужно перевести: Русский

Хороший альбом, главное успеть купить пока не разобрали, а то 100 копий, думаю, разлетятся очень быстро.

По-моему, намечается очень и очень приятный альбом :)

Статус
Сайн цомогийг дуусахаас нь өмнө олж авах
Перевод
Монгольский

Перевод сделан Nima
Язык, на который нужно перевести: Монгольский

Сайн цомог,хамгийн гол нь дуусахаас нь өмнө амжиж худалдаж авах,тэгэхгүй бол 100ширхэг гэдэг маш хурдан зарагдчихна гэж бодож байна.
Последнее изменение было внесено пользователем Nima - 26 Ноябрь 2009 03:40





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

22 Ноябрь 2009 20:03

Nima
Кол-во сообщений: 13
Hej Pias!
Försökte översätta detta på mongoliska. Kollade upp på bägge ryska och svenska versionen.
Vad tycker du? Behöver ditt råd. Mvh-Nima

CC: pias

22 Ноябрь 2009 20:27

pias
Кол-во сообщений: 8113
Oj Nima, jag förstår ju inte mongoliska... så jag kan tyvärr inte uttala mig om översättningen är korrekt. Om jag var du så skulle jag starta en omröstning bland medlemmarna. (Tryck på den gröna knappen ovan "Jag förstår inte källtexten" )

CC: Nima