Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha daneze-Gjermanisht - Til rette vedkommende!

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha danezeGjermanisht

Kategori Letra / Imejla - Rekreacion / Udhëtime

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Til rette vedkommende!
Tekst
Prezantuar nga Starrgirl
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze

Til rette vedkommende! Vi er 4 voksne og en hund, som ønsker at besøge jeres by i perioden 30/12-09 til 3/1-10. Det har ikke lykkedes os, at finde et ledigt hotel i den periode. Kan du evt. hjælpe.

På forhånd tak

Titull
Für den die antwortet.
Përkthime
Gjermanisht

Perkthyer nga trys59
Përkthe në: Gjermanisht

Für den der antwortet. Wir sind vier Erwachsene und ein Hund, wir wünschen, ihre Stadt im Zeitraum vom 30.12.09 bis 3.1.10 zu besuchen. Es ist uns nicht gelungen, eine Unterkunft zu finden. Vielleicht können sie helfen?
Wir bedanken uns.
Vërejtje rreth përkthimit
all words edited. Words order corrected.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Rodrigues - 17 Janar 2010 15:40