Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha daneze-Gjermanisht - Til rette vedkommende!

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha daneze

Gjermanisht

Kategori Letra / Imejla - Rekreacion / Udhëtime

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Til rette vedkommende!
Tekst Prezantuar nga Starrgirl	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze Til rette vedkommende! Vi er 4 voksne og en hund, som Ã¸nsker at besÃ¸ge jeres by i perioden 30/12-09 til 3/1-10. Det har ikke lykkedes os, at finde et ledigt hotel i den periode. Kan du evt. hjÃ¦lpe. PÃ¥ forhÃ¥nd tak

Titull	FÃ¼r den die antwortet.
Përkthime Gjermanisht Perkthyer nga trys59	Përkthe në: Gjermanisht FÃ¼r den der antwortet. Wir sind vier Erwachsene und ein Hund, wir wÃ¼nschen, ihre Stadt im Zeitraum vom 30.12.09 bis 3.1.10 zu besuchen. Es ist uns nicht gelungen, eine Unterkunft zu finden. Vielleicht kÃ¶nnen sie helfen? Wir bedanken uns.
Vërejtje rreth përkthimit	all words edited. Words order corrected.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Rodrigues - 17 Janar 2010 15:40