Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Danski-Nemacki - Til rette vedkommende!

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Danski

Nemacki

Kategorija Pismo / E-mail - Razonoda/Putovanja

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Til rette vedkommende!
Tekst Podnet od Starrgirl	Izvorni jezik: Danski Til rette vedkommende! Vi er 4 voksne og en hund, som Ã¸nsker at besÃ¸ge jeres by i perioden 30/12-09 til 3/1-10. Det har ikke lykkedes os, at finde et ledigt hotel i den periode. Kan du evt. hjÃ¦lpe. PÃ¥ forhÃ¥nd tak

Natpis	FÃ¼r den die antwortet.
Prevod Nemacki Preveo trys59	Željeni jezik: Nemacki FÃ¼r den der antwortet. Wir sind vier Erwachsene und ein Hund, wir wÃ¼nschen, ihre Stadt im Zeitraum vom 30.12.09 bis 3.1.10 zu besuchen. Es ist uns nicht gelungen, eine Unterkunft zu finden. Vielleicht kÃ¶nnen sie helfen? Wir bedanken uns.
Napomene o prevodu	all words edited. Words order corrected.

Poslednja provera i obrada od Rodrigues - 17 Januar 2010 15:40