Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - دانمركي -ألماني - Til rette vedkommende!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي ألماني

صنف رسالة/ بريد إ - إستجمام/ سفر

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Til rette vedkommende!
نص
إقترحت من طرف Starrgirl
لغة مصدر: دانمركي

Til rette vedkommende! Vi er 4 voksne og en hund, som ønsker at besøge jeres by i perioden 30/12-09 til 3/1-10. Det har ikke lykkedes os, at finde et ledigt hotel i den periode. Kan du evt. hjælpe.

På forhånd tak

عنوان
Für den die antwortet.
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف trys59
لغة الهدف: ألماني

Für den der antwortet. Wir sind vier Erwachsene und ein Hund, wir wünschen, ihre Stadt im Zeitraum vom 30.12.09 bis 3.1.10 zu besuchen. Es ist uns nicht gelungen, eine Unterkunft zu finden. Vielleicht können sie helfen?
Wir bedanken uns.
ملاحظات حول الترجمة
all words edited. Words order corrected.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Rodrigues - 17 كانون الثاني 2010 15:40