Traduction - Danois-Allemand - Til rette vedkommende!

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Lettre / Email - Divertissement / Voyage

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Til rette vedkommende!
Texte Proposé par Starrgirl	Langue de départ: Danois Til rette vedkommende! Vi er 4 voksne og en hund, som Ã¸nsker at besÃ¸ge jeres by i perioden 30/12-09 til 3/1-10. Det har ikke lykkedes os, at finde et ledigt hotel i den periode. Kan du evt. hjÃ¦lpe. PÃ¥ forhÃ¥nd tak

Titre	FÃ¼r den die antwortet.
Traduction Allemand Traduit par trys59	Langue d'arrivée: Allemand FÃ¼r den der antwortet. Wir sind vier Erwachsene und ein Hund, wir wÃ¼nschen, ihre Stadt im Zeitraum vom 30.12.09 bis 3.1.10 zu besuchen. Es ist uns nicht gelungen, eine Unterkunft zu finden. Vielleicht kÃ¶nnen sie helfen? Wir bedanken uns.
Commentaires pour la traduction	all words edited. Words order corrected.

Dernière édition ou validation par Rodrigues - 17 Janvier 2010 15:40