Tradução - Dinamarquês-Alemão - Til rette vedkommende!

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Categoria Carta / Email - Passatempo / Viagem

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Til rette vedkommende!
Texto Enviado por Starrgirl	Língua de origem: Dinamarquês Til rette vedkommende! Vi er 4 voksne og en hund, som Ã¸nsker at besÃ¸ge jeres by i perioden 30/12-09 til 3/1-10. Det har ikke lykkedes os, at finde et ledigt hotel i den periode. Kan du evt. hjÃ¦lpe. PÃ¥ forhÃ¥nd tak

Título	FÃ¼r den die antwortet.
Tradução Alemão Traduzido por trys59	Língua alvo: Alemão FÃ¼r den der antwortet. Wir sind vier Erwachsene und ein Hund, wir wÃ¼nschen, ihre Stadt im Zeitraum vom 30.12.09 bis 3.1.10 zu besuchen. Es ist uns nicht gelungen, eine Unterkunft zu finden. Vielleicht kÃ¶nnen sie helfen? Wir bedanken uns.
Notas sobre a tradução	all words edited. Words order corrected.

Última validação ou edição por Rodrigues - 17 Janeiro 2010 15:40